How to work out if your game appeared in Steam's discovery queue

The Visits and impressions page can be found by appending your game's app ID to this URL:
https://partner.steamgames.com/apps/navtrafficstats/

This method originally appeared in a survey by Chris Zukowski, for this article.